اتفاق المشروع المشترك في الصينية

• 合资企业协定

• اتفاق    协定; 协约; 协议; 合约; 条约 ...
• المشروع المشترك    合营企业; 合资经营; 联合企业
• المشترك    参加者

أمثلة

1. وقد نظم اتفاق المشروع المشترك توزيع العمل والإيرادات في إطار العقد.
   合营协议决定合同下的分工和收入分配。
2. استنتجت المحكمة أن اتفاق المشروع المشترك غير مشمول بالاتفاقية.
   法院得出结论，《销售公约》不适用于合营企业协议。
3. ويبدأ سريان اتفاق المشروع المشترك فور الشروع في الاستغلال ويكون موضع تفاوض استنادا إلى معايير معينة تحدد في المواد.
   这种联合企业安排从开发之时开始，并将按照规章所列的若干参数谈判。
4. وبموجب اتفاق المشروع المشترك تلتزم شركة T.W. Engineering بتقديم معدات المشروع المشترك بينما تلتزم دار التجارة بتقديم رأس المال.
   按照合资企业协议，T.W. 工程公司需向合资企业提供设备，贸易大厦需提供资本。
5. ويبدأ سريان اتفاق المشروع المشترك فور الشروع في الاستغلال ويكون محط تفاوض استنادا إلى معايير معينة تحدد في المواد.
   这种联合企业的安排将从开采的时候开始，并将按照在规章中列出的某些参数经谈判而修改。